Cette note est en fait une expansion de ma Kamen Review sur "Les vacances de Jesus et Buddha". Du coup, si vous ne l'avez pas vu, où que vous n'avez pas lu la B.D, ce que je vais raconter risque d'être un peu confus.
Et comme tout bon DLC qui se respecte, il s'agit en fait non pas tant de
contenu supplémentaire que de contenu coupé du produit de départ.
En fait, à l'origine, la Kamen Review #2 devait être un petit peu plus longue, car il y a toute une partie que j'ai coupée au montage, parce que je n'étais pas sûr d'avoir les épaules pour aborder le sujet: Il s'agissait d'une scène où j'essayais d'expliquer pourquoi, à mon avis, Saint Oniisan présentait la relation entre Buddha et Jésus comme animée de sentiments amicaux, plutôt que par des sentiments de rivalité.
Et à mon avis, cela vient de la manière dont est pratiquée la religion au Japon.
En effet (Ah, oui, je préviens, j'ai les mêmes tics de language à l'écrit qu'à l'oral, attendez-vous à des "En effet" à tout va), par chez nous, notre religion (quand on en a une) est le plus souvent unique.
On est Musulman, Chrétien, Juif, Hindou etc... et quelle que soit la raison qui nous a poussé vers tel ou tel régime de croyance, on en a en général qu'une seule, on ne prie pas le dimanche à l'église, le lundi à la synagogue et le mardi à la mosquée.
(Du moins, pour la plupart des gens hein, si vous, c'est ce que vous faites je ne vais pas vous en empêcher)
Au Japon, c'est un peu plus compliqué.
En effet, beaucoup de rites et de traditions Japonaises sont héritées de la culture shinto, un culte entre l'animisme et le polythéisme qui vénère une multitude de dieux, des personnages tels que Amaterasu, Tsukuyomi ou Susanô sont issus de la tradition shinto (Et, si vous lisez du manga ou regardez des animes, chance est que vous avez déjà entendu l'un de ces noms au moins une fois).
Cependant, certaines traditions viennent de la tradition Buddhiste, telle que l'O-bon, jour pendant lequel on honore les ancêtres qui reviennent sur Terre le temps d'une journée.
Pensez-y comme une version Orientale du Dia de Los Muertos.
(Même si pour être honnête, j'ai jamais bien pigé cette histoire d'âmes des morts revenant sur Terre, vu que j'ai toujours cru qu'être trop attaché à la vie Terrestre c'était pas une bonne chose vis-à-vis du Cercle des réincarnations bouddhiste, il y a probablement une explication, mais je ne la connais pas)
D'ailleurs, tout ce qui est rite mortuaire est essentiellement fait par des bouddhiste, le Shintoïsme n'ayant pas trop de tradition mortuaire au sens propre du terme.
On voit donc que les Japonais n'ont pas autant de mal que les Occidentaux à piocher dans plusieurs religions, certains pourraient arguer que ce serait parce que beaucoup de personnalités à travers le temps ont essayés de rapprocher les deux religions via des initiatives telles que le Shinbutsu shûgô, une tentative datant du VIème siècle d'assimiler les coutumes du Bouddhisme, à ce moment nouvellement importé de Chine dans la culture Japonaise.
Mais en même temps, Le Christianisme est dans l'ensemble une version "Mise à jour" du Judaisme.
Et l'Islam partage beaucoup de ses prophétes et de ses pratiques avec le Christianisme et le Judaisme.
Et je crois que c'est ça qui fait une telle différence: Jesus et Buddha n'entrent jamais dans une guerre de religion dans la Bande Dessinée parce qu'il est probable qu'il est plus difficile à concevoir pour un auteur nippon que deux grandes figures religieuses se lancent dans de telles querelles stériles: Qu'il prêche le Paradis et le Nirvana, les deux sont supposés partager le même but: faire du monde un endroit meilleur.
Par les biais de ses deux héros d'apparence débonnaire, on pourrait dire qu'Arakawa nous donne une grande leçon de foi: Priez du coté du ciel que vous voulez, mais n'oubliez pas de le faire dans la bonne humeur, afin que vos voeux ne soient pas vains...
...
Wouah, c'était MEGA cheesy!
Désolé, mes habitudes de Philo... Qui ne sont même pas de bonnes habitudes de Philo d'ailleurs... Les enfants, si vous voulez faire de bonne dissertation, SURTOUT n'écrivez jamais comme moi.
M'enfin voilà, je voulais quand même partager mon ressenti sur le sujet, aussi maladroit qu'il puisse être, si vous avez un avis sur la question, n'hésitez pas à me le faire savoir.
En attendant, c'était Black INK.I.M, qui vous fout la paix!
